Annonces
 |
| Johanna Sandström/Reproduction |
Lorsque vous vous faites tatouer, en plus de choisir un design sympa, c'est une bonne idée de jeter un œil aux recommandations du tatoueur, car une erreur peut devenir un gros problème. Johanna Giselhäll Sandström, 30 ans, résidente de Kyrkhult, en Suède, a voulu honorer ses enfants, Nova et Kevin, avec un magnifique tatouage. Elle a donné les noms des enfants à un tatoueur local, qui s'est chargé de faire le dessin. « L’artiste ne m’a rien demandé sur l’orthographe, donc je n’y ai pas pensé non plus », révèle-t-il.
Le mal était fait. Après le service, Johanna a remarqué que le tatoueur avait écrit « Kelvin » au lieu de « Kevin ». "Je pensais que j'allais m'évanouir", a-t-il déclaré dans une interview au journal Blekinge Läns Tidning. La Suédoise s'est tournée vers le professionnel, qui s'est moqué de la situation et a déclaré qu'il ne pouvait pas réparer l'erreur, mais a accepté de rembourser Johanna.
Après avoir examiné les prix et étudié les procédures de détatouage, Johanna et son mari ont décidé qu'il serait plus facile de changer légalement le nom de leur fils, qui n'avait que deux ans au moment de l'erreur. Pour Johanna, le prénom Kelvin est unique car « personne d’autre ne le porte » et elle et son mari l’apprécient de plus en plus.
Récemment, la famille s'est agrandie et a ajouté une autre fille, nommée Freya. Et Johanna pense se faire un autre tatouage, mais cette fois, elle promet d'être mieux préparée. « Je vais l’écrire sur un morceau de papier et le vérifier 10 000 fois », plaisante-t-il.
